19.10.2024, 17:30 – 18:00 Uhr, Das Konfuzius-Institut auf der Buchmesse: „Die Kurzprosa von Can Xue, ein Buch wie ein Kaleidoskop“ – Ein Gespräch mit Übersetzerin Eva Schestag über die Kurzprosa von Literaturnobelpreis-Anwärterin Can Xue, Messegelände, Frankfurt Studio Festival, Room Europa, Hall 4.0

Can Xue ist der Nom de Plume der chinesischen Autorin Deng Xiaohua. Ihre Eltern, beide Verleger, fielen als Intellektuelle in den späten 1950er Jahren Maos Kampagne gegen Rechtsabweichler und zehn Jahre später der Kulturrevolution zum Opfer. Seit mehreren Jahrzehnten...

19.10.2024, 17:00 – 17:30 Uhr, Das Konfuzius-Institut auf der Buchmesse: „Beyond the Future: A Taste of Chinese Science Fiction with ‚Seafood Restaurant‘ and ‚Zhurong on Mars'“ – with author Regina Kanyu WANG, Messegelände, Frankfurt Studio Festival, Room Europa, Hall 4.0

Step into an intimate session with Regina Kanyu WANG, a rising star from China’s literary skyline, as she presents her new publications in German: „Seafood Restaurant“ (《海鲜饭店》, Drachenhaus-Verlag 2024), her latest collection in German that interweaves...

17.10.2024, 11:00 – 12:30 Uhr, Das Konfuzius-Institut auf der Buchmesse: Buchvorstellung der deutschen Übersetzung Bencao Gangmu 本草纲目 – Kompendium der chinesischen Arzneitherapie, Messegelände, Halle 3.1 Stand K66

Die Chinesische Medizin hat im Jahre 1596 mit der Herausgabe des Monumentalwerks „Bencao Gangmu“ des LI Shizhen (1518–1593) einen neuen Höhepunkt erreicht. An diesem Werk, 52 Bände mit ca. zwei Millionen chinesischer Schriftzeichen umfassend, hatte LI Shizhen etwa 30...

16.10.2024, 18:30 Uhr: Das Konfuzius-Institut auf der Buchmesse: Buchvorstellung und Lesung zu „Tiao Tiao – Das chinesische Gespenst“, ein bilinguales Kinderbuch, mit Autor Joachim Ziebe, Konfuzius-Institut Frankfurt

Für Kinder und junggebliebene Erwachsene erscheint pünktlich zur Buchmesse mit „Tiao Tiao – Das chinesische Gespenst“ ein schaurig-schöner Lesespaß, in dem (Geister-)Welten aufeinandertreffen. Das Gespenst Tiao Tiao – Enkel und Lehrling eines echten chinesischen...