Seitdem LIU Cixins Roman Die drei Sonnen international als ein Meilenstein des Genres gefeiert wird, erlebt Science Fiction in China wieder eine Blütezeit. Die neuste Edition Leuchtspur, die deutsche Version der Volksliteratur, hat eine Reihe Short-Stories von dem Genre ausgewählt. CHEN Qiufan, der bekannte Autor jüngerer Generation, wird über den Einfluss von LIU Cixin und sein eigenes Schreiben sprechen.
Eine weitere Bemühung der Volksliteratur zeigt, dass das Magazin in Zusammenarbeit mit dem Drachenhaus-Verlag eine Anthologie der Frauenliteratur herausgibt. Zur Buchmesse erscheint „Stadtleben – 8 Geschichten und 8 Frauen“. Die Schriftstellerinnen von TIE Ning (*1957) bis PANG Yu (*1993) haben aus ihrer Perspektive das Stadtleben heute in China literarisch dargestellt.
CHEN Qiufan Dr. Jing Bartz Prof. R. Trappl Dr. Nora Frisch Dr. WANG Jingling
CHEN Qiufan 陈楸帆, 1981 in Shantou (Guangdong) geboren, ist ein junger Science Fiction-Autor und Kolumnist. Seit 2004 hat er über 30 Geschichten in verschiedenen Magazinen (u.a. Science Fiction World, Esquire, Chutzpah!) veröffentlicht. 2013 erschien die englische Übersetzung seines Roman „The Waste Tide“.
Dr. Jing Bartz ist seit über zehn Jahren in führenden Positionen im Kultur- und Medienbereich in China tätig. Sie verfügt über ein umfangreiches internationales und chinesisches Netzwerk, darunter der chinesische Schriftstellerverband, Hanban/Confucius Institute Headquarters, Bertelsmann Stiftung, Stiftung Mercator, Zeit-Stiftung, SWR, Frankfurter und Leipziger Buchmesse.
Dr. Nora Frisch studierte Sinologie und Musikwissenschaften in Wien, Peking, Taipei und Heidelberg. 2010 gründete sie den Drachenhaus Verlag und verlegt chinabezogene Publikationen.
Ao. Prof. Dr. Richard Trappl lehrt seit 1979 am Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Wien alte und neue Chinesische Literatur. Er ist Leiter des Konfuzius-Instituts Wien und hat über 30 Jahre China-Erfahrung.
Dr. WANG Jingling ist Geschäftsführerin des Konfuzius-Instituts Frankfurt. Sie hat im Fach Vergleichende Sprachwissenschaft promoviert und ist als Dozentin für Chinesisch seit mehr als 20 Jahren an verschiedenen Universitäten und anderen Institutionen Deutschlands tätig.
Wann: 13.10.2018, 14:00 – 15:00 Uhr
Wo: Messegelände Frankfurt, International Stage (Halle 5.1 A 128)
Eintritt: Achtung! Sie benötigen eine Eintrittskarte zur Messe.
